news: Refactor press release rendering into a partial.

Same rationale as a few commits ago for blog entries.