Move fundraiser calculations to model

This changes simplifies the template and adds correct pluralisation of
hours/hour remaining.