Add unique constraint to Staff.username.

Previously had some duplicates for "pono" which were causing
MultipleObjectsReturned errors. A username is generally considered to be unique.