progress bar: Drop JS, make mobile friendly, match design to new site.

The existing jQuery UI-based fundraising progress bar used a float layout,
making it hard to adapt for mobile use. Given that there is not interactivity,
I've dropped all the JS and switched to a flexbox layout. This works well
because the bar will stretch to fit the text rather than always maintaining its scale.