Eliminate "conservancy" and "apps" subdirectories

The directory nesting is unnecessary here and confusing to navigate. I've moved
all apps to the project subdirectory, currently called "www", but soon to be
renamed "conservancy".

I've also moved manage.py to the top-level directory.