historical: Beancount can handle commas in amounts.

And having it looks nicer, is more consistent with our historical
books, is less code for me, and is no more trouble for the user.