hooks.ledger_entry: Clean up whitespace in strings.

The hook now ensures it does not output whitespace that could be
significant to Ledger, either because it's a newline or an
account-amount separator.