strparse: Improve extra text parsing in currency_decimal.

This allows a symbol and a currency code to be in different parts of the
string, as long as there's at most one of each.