Wording changes and typo fixes for Supporters.

Update information about who can become a Supporter (small companies
can, too), and make sure they're called "Conservancy Supporters"
throughout.