js: Render <video> inner HTML when no source is supported.

The HTML inside <video> is meant to be rendered by browsers that don't
support the tag at all. You have to respond to the JavaScript error event
to deal with browsers that support video, but no available source. See
<https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML5_audio_and_video#Showing_fallback_content_when_no_source_could_be_decoded>;.