Use supporter-page.js & its formatting conventions

The npoacct campaign was launched before the Supporter program, and
parts of its functionality were incorporated into supporter-page.js
ultimately. This commit hopefully now backports that functionality to
npoacct campaign.