diff --git a/www/podjango/templates/podjango/cast/cast_archive_month.html b/www/podjango/templates/podjango/cast/cast_archive_month.html
index af995ce807af200160aa1d7396b35b707795783b..988d965b2dd59d561c23977d2e5f8023268c498f 100644
--- a/www/podjango/templates/podjango/cast/cast_archive_month.html
+++ b/www/podjango/templates/podjango/cast/cast_archive_month.html
@@ -4,14 +4,14 @@
 <!-- and/or convey this template in any form. -->
 {% extends "podjango/base_podcast.html" %}
 
-{% block subtitle %}Free as in Freedom Archive: {{ month|date:"F, Y" }} - {% endblock %}
+{% block subtitle %}Archive: {{ month|date:"F, Y" }} - {% endblock %}
 
 {% block content %}
 
 
-<h1>{% include 'podjango/feed_links.inc.html' %}Free as in Freedom</h1>
+<h1>{% include 'podjango/feed_links.inc.html' %}The Corresponding Source</h1>
 
-<h2>Free as in Freedom Archive: {{ month|date:"F, Y" }}</h2>
+<h2>Archive: {{ month|date:"F, Y" }}</h2>
 
 {% for object in object_list %}
     <div class="pa2 mb2" style="background: #F0FFB8">