diff --git a/www/conservancy/templates/supporter/index.html b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
index f21fe7fe9b172756a5bd2901b9cbfd1a58746b0b..1cf1b6e2a0d9ef7932b65743e2fb3ab194e22952 100644
--- a/www/conservancy/templates/supporter/index.html
+++ b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
@@ -240,6 +240,11 @@ Supporters.  We found an old stash of <strong>vintage t-shirts</strong>, in the
 but for those few supporters who would like to receive one, we have a special offer.  Supporters who give
 $512 or more in 2020 can receive one of these vintage t-shirts!  To claim your vintage t-shirt, do the following:
 
+  <div class="picture-tiny left">
+  <img src="/img/scaled-LLW-2015-Conservancy-Supporters-by-Carlo-Piana-CC-0.jpg" alt="Zack, Karen, John and Jim pose, mostly wearing the vintage t-shirt!" />
+  <p>Vintage-shirt-wearing Supporters post with Karen! <br/>From left: Stefano &ldquo;Zack&rdquo; Zacchiroli, Karen M. Sandler, John Sullivan, and Jim Wright</p>
+</div>
+
     <ul>
     <li>Renew as a <a href="/supporter/#annual">an annual supporter</a> for $512 or more. (Alternatively, if
       you already gave this year, make a <a href="/donate/">separate donation</a> so that your 2020 total is $512.)</li>
@@ -247,16 +252,12 @@ $512 or more in 2020 can receive one of these vintage t-shirts!  To claim your v
       address and date(s) of your donation(s) that total $512 and your desired size.  (We have at least a few of all sizes in stock, but supplies are limited; we cannot necessarily guarantee your size selection, but we'll update here as sizes run out.)</li>
       </ul></p>
 
-<div class="picture-tiny left">
-  <img src="/img/scaled-LLW-2015-Conservancy-Supporters-by-Carlo-Piana-CC-0.jpg" alt="Zack, Karen, John and Jim pose, mostly wearing the vintage t-shirt!" />
-  <p>Vintage-shirt-wearing Supporters post with Karen! <br/>From left: Stefano &ldquo;Zack&rdquo; Zacchiroli, Karen M. Sandler, John Sullivan, and Jim Wright</p>
-</div>
 
 <p>You too can look cool in the vintage design.  Or maybe your original has faded and you're ready to spruce up with a new one?  As we said,
 supplies are limited so make a big donation today, support Conservancy, and show you've always been old-school &mdash; or just
 want to look that way!</p>
 
-<div class="picture-small left">
+<div class="picture-small">
   <img src="/img/2020-12-04_lots-vintage-shirts.jpg" alt="A big stack of vintage Conservancy t-shirts!" />
   <p>Supplies won't last; give $512 and make one of these vintage shirts yours today!</p>
 </div>