diff --git a/www/conservancy/apps/assignment/terms.py b/www/conservancy/apps/assignment/terms.py
index 0d0e56d9f29cc3172fbb63b39702625c45755545..75549e2ec5e49f53fe159ea45b0983baa9fd5b64 100644
--- a/www/conservancy/apps/assignment/terms.py
+++ b/www/conservancy/apps/assignment/terms.py
@@ -94,8 +94,8 @@ TERMS = textwrap.dedent("""\
     asserted by or paid to any party on account of a breach or alleged breach
     of the foregoing warranty.  Assignor makes no other express or implied
     warranty (including without limitation, in this disclaimer of warranty,
-    any warranty of <em>merchantability</em> or <em>fitness for a particular
-    purpose</em>).
+    any warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
+    PURPOSE).
 
 
     Exhibit A
@@ -112,10 +112,10 @@ TERMS = textwrap.dedent("""\
     The above copyright notice and this permission notice shall be included in
     all copies or substantial portions of the Software.
 
-    <em>The software is provided ``as is'', without warranty of any kind, express or
-    implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
-    fitness for a particular purpose and noninfringement.  In no event shall
-    the authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other
-    liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising
-    from, out of or in connection with the software or the use or other
-    dealings in the software.</em>""")
+    THE SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+    IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL
+    THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+    LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+    FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+    DEALINGS IN THE SOFTWARE.""")