diff --git a/conservancy/static/GiveUpGitHub/index.html b/conservancy/static/GiveUpGitHub/index.html
index 78b6ded0de5bccc1df095640a8df80d9d59ed7f2..f8cb2ed5fda1e95b360ba74edacfa728fa88da90 100644
--- a/conservancy/static/GiveUpGitHub/index.html
+++ b/conservancy/static/GiveUpGitHub/index.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends "base_compliance.html" %}
+{% load static %}
 {% block subtitle %}Give Up GitHub - {% endblock %}
 {% block submenuselection %}GiveUpGitHub{% endblock %}
 {% block content %}
@@ -9,8 +10,8 @@
 calling on all FOSS developers</a> to <strong>give up on
 GitHub</strong>. </p>
 
-<div class="picture-small right">  
-<img src="https://sfconservancy.org/img/GiveUpGitHub.svg" alt="A parody of the GitHub logo, walling off user rights and demanding payment"/>
+<div class="picture-small right">
+<img src="{% static 'img/GiveUpGitHub.svg' %}" alt="A parody of the GitHub logo, walling off user rights and demanding payment"/>
 </div>
 <p>We realize this is not an easy task; GitHub is ubiquitous. Through their
 effective marketing, GitHub has convinced Free and Open Source Software
@@ -39,7 +40,7 @@ as we'll continue to update it throughout 2022 and beyond!</p>
 
 <p>There are so many reasons to give up on GitHub, but we list here a few of
 the most important ones:
-    
+
     <ul>
     <li><p><a href="https://github.com/features/copilot" rel="nofollow">Copilot
     is a for-profit product</a> &mdash; developed and marketed by Microsoft
@@ -107,7 +108,7 @@ top.  We've personally observed various GitHub employees over the years
 arguing in many venues to convince projects to avoid copyleft;
 we've <a href="https://github.com/BenKallos/legislation/issues/2#issue-46911010">even
 seen a GitHub employee do this in a GitHub bug ticket directly</a>.</p></li>
-    
+
     <li><p>GitHub is wholly owned by Microsoft, a company whose executives have historically repeatedly attacked copyleft licensing.</p></li>
     </ul>