diff --git a/README.md b/README.md
index 5ef9c936c09e9e5e6bb8ee234df0ca306587f71d..cf0b265590c66be8cf373c2b09d3a61c5bc5a422 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,14 @@
-                           SERVER CONFIGURATION
-                           ====================
+Contributing
+============
+
+The canonical location for this repository is
+[on Gitorious](https://gitorious.org/conservancy/website).  Copies of this
+repository elsewhere, such as Github, are for backup purposes only.  If you
+have contributions, submit them on Gitorious.
+
+
+Server Configuration
+====================
 
 conservancy's webserver runs on a machine called
 dogwood.sfconservancy.org, which is a standard Debian installation.
@@ -7,12 +16,12 @@ dogwood.sfconservancy.org, which is a standard Debian installation.
 The following packages are installed to make Django and Apache work on a
 squeeze install:
 
-$ aptitude install python-django apache2 sqlite3 python2.5-sqlite libapache2-mod-python
+    $ aptitude install python-django apache2 sqlite3 python2.5-sqlite libapache2-mod-python
 
 
 
-                           DJANGO SETUP
-                           ============
+Django Setup
+============
 
 0. Make sure the Python module 'djangopw', with the global variable
    'djangoadmin_password' is somewhere importable in the default