diff --git a/www/conservancy/templates/frontpage.html b/www/conservancy/templates/frontpage.html
index 015fd326bfba64ca57ffeee84b935626eb9a3d63..9f13388a1db7055f24f20402901f878a5e969aa1 100644
--- a/www/conservancy/templates/frontpage.html
+++ b/www/conservancy/templates/frontpage.html
@@ -48,7 +48,7 @@ strategies that defend FOSS (such as copyleft). <a href="/about" class="orange">
 <section class="mh0 pa3 bg-light-blue ba b--gray">
 <p><video style="width: 95%; height: auto;" controls="" poster="/videos/sfc-introduction-video_poster.jpg">
 <source src="/videos/sfc-introduction_1080p.mp4" />
-<track src="/videos/sfc-introduction_1080p..vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
+<track src="/videos/sfc-introduction.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
 <a href="/videos/sfc-introduction_1080p.mp4"><img src="/videos/sfc-introduction-video_poster.jpg" alt="Software Freedom Conservancy introduction video"></a><br/>
 <a href="https://youtu.be/yCCxMfW0LTM">(watch on Youtube)</a>
 </video></p>
diff --git a/www/conservancy/templates/supporter/index.html b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
index 30a6de8809e56f9c1e97898987e7dd3c5f377637..f024c8735883ede69432da0807c04850af5b451a 100644
--- a/www/conservancy/templates/supporter/index.html
+++ b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 <p style="text-align:center;">
 <video style="width: 50%; height: auto;" controls="" poster="/videos/sfc-introduction-video_poster.jpg">
 <source src="/videos/sfc-introduction_1080p.mp4" />
-<track src="/videos/sfc-introduction_1080p..vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
+<track src="/videos/sfc-introduction.vtt" kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
 <a href="/videos/sfc-introduction_1080p.mp4"><img src="/videos/sfc-introduction-video_poster.jpg"
                                                   alt="Software Freedom Conservancy introduction video"></a><br/>
 <a href="https://youtu.be/yCCxMfW0LTM">(watch on Youtube)</a>