diff --git a/www/conservancy/templates/supporter/index.html b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
index 1a947ff5a71413cae6ad8232ee254be5937f676a..069e02bf82a5b9be76613c5eb2e0fc8a56f04820 100644
--- a/www/conservancy/templates/supporter/index.html
+++ b/www/conservancy/templates/supporter/index.html
@@ -216,8 +216,8 @@ users.</p>
 <div data-read-more="Would you like a last chance to receive a vintage Conservancy t-shirt?  Find out how&hellip;">
 
 <div class="picture-tiny left">
-  <img src="/img/conservancy-t-shirt.jpg" alt="Karen wears the vintage t-shirt!" />
-  <p><a href="/about/staff/#karen">Karen M. Sandler</a> wears the vintage t-shirt.</p>
+  <img src="/img/2019-08-26_Neil-alone_GUADECSupporterNight.jpg" alt="Neil McGovern, Executive Director of the GNOME Foundation, wears the vintage t-shirt!" />
+  <p>Neil McGovern wearing that stylish vintage shirt!</p>
 </div>
 
 <p>If you're a Supporter, you've already received or will soon receive a t-shirt in our 2018 design shown here, but
@@ -236,11 +236,6 @@ we on staff all shared the post office trips, but we all have different COVID-19
 slowly.  We appreciate the patience of our Supporters waiting for t-shirts, and we do have plan to safely send out
 the backlog by years' end.</p>
 
-<div class="picture-tiny left">
-  <img src="/img/2019-08-26_Neil-alone_GUADECSupporterNight.jpg" alt="Neil McGovern wears the vintage t-shirt!" />
-  <p>Neil McGovern, Executive Director of the GNOME Foundation, wearing that stylish vintage shirt!</p>
-</div>
-
 <p>As part of those preparations, we found a treasure trove and now have an exciting promotion for renewing
 Supporters.  We found an old stash of <strong>vintage t-shirts</strong>, in the old style!  Supplies are limited,
 but for those few supporters who would like to receive one, we have a special offer.  Supporters who give
@@ -253,7 +248,7 @@ $512 or more in 2020 can receive one of these vintage t-shirts!  To claim your v
       address and date(s) of your donation(s) that total $512 and your desired size.  (We have at least a few of all sizes in stock, but supplies are limited; we cannot necessarily guarantee your size selection, but we'll update here as sizes run out.)</li>
       </ul></p>
 
-<div class="picture-tiny right">
+<div class="picture-tiny left">
   <img src="/img/scaled-LLW-2015-Conservancy-Supporters-by-Carlo-Piana-CC-0.jpg" alt="Zack, Karen, John and Jim pose, mostly wearing the vintage t-shirt!" />
   <p>Vintage-shirt-wearing Supporters post with Karen! <br/>From left: Stefano &ldquo;Zack&rdquo; Zacchiroli, Karen M. Sandler, John Sullivan, and Jim Wright</p>
 </div>