diff --git a/symposion_project/templates/boxes/box.html b/symposion_project/templates/boxes/box.html
index e65393aec7102707ebee5fc13f638e54146292a6..804a17183a4300049d8ddbd33a2b435937e6fe01 100644
--- a/symposion_project/templates/boxes/box.html
+++ b/symposion_project/templates/boxes/box.html
@@ -16,8 +16,8 @@
                 
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <a href="#" class="btn" data-dismiss="modal">Close</a>
-                <button type="submit" class="btn btn-primary">Save changes</a>
+                <a href="#" class="btn" data-dismiss="modal">{% trans "Close" %}</a>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary">{% trans "Save changes" %}</a>
             </div>
         </form>
     </div>
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <div id="content_{{ label }}" class="content-box {% if form %}editable{% endif %}">
     {% if form %}
-        <a href="#edit_{{ label }}" data-toggle="modal" class="btn edit-toggle"><i class="icon-pencil"></i></a>
+        <a href="#edit_{{ label }}" data-toggle="modal" class="btn edit-toggle"><i class="icon-pencil"></i> {% trans "Edit this content" %}</a>
     {% endif %}
     {{ box.content|safe }}
 </div>