diff --git a/symposion/templates/proposals/proposal_speaker_manage.html b/symposion/templates/proposals/proposal_speaker_manage.html
index 8a7f9b28014504d2558489246d520be736c04c55..b1e9990d65a788eca6f5e8e086038dd737de3f44 100644
--- a/symposion/templates/proposals/proposal_speaker_manage.html
+++ b/symposion/templates/proposals/proposal_speaker_manage.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% load bootstrap_tags %}
 
 {% block body %}
-    <h1>{{% trans 'Proposal:' %} {{ proposal.title }}</h1>
+    <h1>{% trans 'Proposal:' %} {{ proposal.title }}</h1>
     
     <p>
       <a href="{% url proposal_edit proposal.pk %}">{% trans 'Edit proposal' %}