Include templates in sdist

Adds a MANIFEST.in to ensure that templates are included in the built
package and thus available in systems that install this package.