books: Let files under books/ include any Beancount files they want.

This provides more flexibility in repository setup while remaining backwards
compatible.

The changes to test_reports_query are just to accommodate the new
transaction in 2020-expenses.beancount.