copyright. Lastly, elements of a computer program are also to be filtered

out if they were taken from the public domain or fail to have sufficient

originality to merit copyright protection.

Portions of the source or object code of a computer program are rarely

filtered out as unprotectable elements. However, some distinct parts of

source and object code have been found unprotectable. For example,

constant s, the invariable integers comprising part of formulas used to

perform calculations in a program, are unprotectable. Further, although

common errors found in two programs can provide strong evidence of

copying, they are not afforded any copyright protection over and above the

protection given to the expression containing them.

\subsection{Comparison}

The third and final step of the AFC test entails a comparison of the

original program's remaining protectable expression to a second

program. The issue will be whether any of the protected expression is

copied in the second program and, if so, what relative importance the

copied portion has with respect to the original program overall. The

ultimate inquiry is whether there is ``substantial'' similarity between

the protected elements of the original program and the potentially

derivative work. The courts admit that this process is primarily

qualitative rather than quantitative and is performed on a case-by-case

basis. In essence, the comparison is an ad hoc determination of whether

the protectable elements of the original program that are contained in the

second work are significant or important parts of the original program. If

so, then the second work is a derivative work of the first. If, however,

the amount of protectable elements copied in the second work are so small

as to be de minimis, then the second work is not a derivative work of the

original.

\section{Analytic Dissection Test}

The Ninth Circuit has adopted the analytic dissection test to determine

whether one program is a derivative work of another. Apple Computer,

Inc. v. Microsoft Corp., 35 F.3d 1435 (9th Cir. 1994). The analytic

dissection test first considers whether there are substantial similarities

in both the ideas and expressions of the two works at issue. Once the

similar features are identified, analytic dissection is used to determine

whether any of those similar features are protected by copyright. This

step is the same as the filtration step in the AFC test. After identifying

the copyrightable similar features of the works, the court then decides

whether those features are entitled to ``broad'' or ``thin''

protection. ``Thin'' protection is given to non-copyrightable facts or

ideas that are combined in a way that affords copyright protection only

from their alignment and presentation, while ``broad'' protection is given

to copyrightable expression itself. Depending on the degree of protection

afforded, the court then sets the appropriate standard for a subjective

comparison of the works to determine whether, as a whole, they are

sufficiently similar to support a finding that one is a derivative work of

the other. ``Thin'' protection requires the second work be virtually

identical in order to be held a derivative work of an original, while

``broad'' protection requires only a ``substantial similarity.''

\section{No Protection for ``Methods of Operation''}

The First Circuit has taken the position that the AFC test is inapplicable 

when the works in question relate to unprotectable elements set forth in 

\S~102(b).  Their approach results in a much narrower definition

of derivative work for software in comparison to other circuits. Specifically, 

the

First Circuit holds that ``method of operation,'' as used in \S~102(b) of

the Copyright Act, refers to the means by which users operate

(1st Cir. 1995).  In Lotus, the court held that a menu command

hierarchy for a computer program was uncopyrightable because it did not

user, but also served as a method by which the program was operated and

of a menu command hierarchy, or any other ``method of operation,'' cannot

form the basis for a determination that one work is a derivative of

another.  As a result, courts in the First Circuit that apply the AFC test

do so only after applying a broad interpretation of \S~102(b) to filter out

unprotected elements. E.g., Real View, LLC v. 20-20 Technologies, Inc., 

683 F. Supp.2d 147, 154 (D. Mass. 2010).

\section{No Test Yet Adopted}

Several circuits, most notably the Fourth and Seventh, have yet to

declare their definition of derivative work and whether or not the

AFC, Analytic Dissection, or some other test best fits their

interpretation of copyright law. Therefore, uncertainty exists with

respect to determining the extent to which a software program is a

derivative work of another in those circuits. However, one may presume

that they would give deference to the AFC test since it is by far the

majority rule amongst those circuits that have a standard for defining

a software derivative work.

\section{Cases Applying Software Derivative Work Analysis}

In the preeminent case regarding the definition of a derivative work for

software, Computer Associates v. Altai, the plaintiff alleged that its

program, Adapter, which was used to handle the differences in operating

system calls and services, was infringed by the defendant's competitive

program, Oscar. About 30\% of Oscar was literally the same code as

that in Adapter. After the suit began, the defendant rewrote those

portions of Oscar that contained Adapter code in order to produce a new

version of Oscar that was functionally competitive with Adapter, without

have any literal copies of its code. Feeling slighted still, the

plaintiff alleged that even the second version of Oscar, despite having no

literally copied code, also infringed its copyrights. In addressing that

question, the Second Circuit promulgated the AFC test.

In abstracting the various levels of the program, the court noted a

similarity between the two programs' parameter lists and macros. However,

following the filtration step of the AFC test, only a handful of the lists

and macros were protectable under copyright law because they were either

in the public domain or required by functional demands on the

program. With respect to the handful of parameter lists and macros that

did qualify for copyright protection, after performing the comparison step

of the AFC test, it was reasonable for the district court to conclude that

they did not warrant a finding of infringement given their relatively minor

contribution to the program as a whole. Likewise, the similarity between

the organizational charts of the two programs was not substantial enough

to support a finding of infringement because they were too simple and

obvious to contain any original expression.

In the case of Oracle America v. Google, 872 F. Supp.2d 974 (N.D. Cal. 2012),

the Northern District of California District Court examined the question of 

whether the application program interfaces (APIs) associated with the Java

programming language are entitled to copyright protection.  While the 

court expressly declined to rule whether all APIs are free to use without 

license (872 F. Supp.2d 974 at 1002), the court held that the command 

structure and taxonomy of the APIs were not protectable under copyright law.

Specifically, the court characterized the command structure and taxonomy as

both a ``method of operation'' (using an approach not dissimilar to the 

First Circuit's analysis in Lotus) and a ``functional requirement for 

compatability'' (using Sega v. Accolade, 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1992) and

Sony Computer Ent. v. Connectix, 203 F.3d 596 (9th Cir. 2000) as analogies),

and thus unprotectable subject matter under \S~102(b). 

Perhaps not surprisingly, there have been few other cases involving a highly