In the preeminent case regarding the definition of a derivative work for

software, Computer Associates v. Altai, the plaintiff alleged that its

program, Adapter, which was used to handle the differences in operating

system calls and services, was infringed by the defendant's competitive

program, Oscar. About 30\% of Oscar was literally the same code as

that in Adapter. After the suit began, the defendant rewrote those

portions of Oscar that contained Adapter code in order to produce a new

version of Oscar that was functionally competitive with Adapter, without

having any literal copies of its code. Feeling slighted still, the

plaintiff alleged that even the second version of Oscar, despite having no

literally copied code, also infringed its copyrights. In addressing that

question, the Second Circuit promulgated the AFC test.

In abstracting the various levels of the program, the court noted a

similarity between the two programs' parameter lists and macros. However,

following the filtration step of the AFC test, only a handful of the lists

in the public domain or required by functional demands on the

program. With respect to the handful of parameter lists and macros that

did qualify for copyright protection, after performing the comparison step

of the AFC test, it was reasonable for the district court to conclude that

they did not warrant a finding of infringement given their relatively minor

contribution to the program as a whole. Likewise, the similarity between

the organizational charts of the two programs was not substantial enough

to support a finding of infringement because they were too simple and

obvious to contain any original expression.

In the case of Oracle America v. Google, 872 F. Supp.2d 974 (N.D. Cal. 2012),

the Northern District of California District Court examined the question of 

whether the application program interfaces (APIs) associated with the Java

programming language are entitled to copyright protection.  While the 

court expressly declined to rule whether all APIs are free to use without 

license (872 F. Supp.2d 974 at 1002), the court held that the command