diff --git a/templates/page.tmpl b/templates/page.tmpl
index 2e71029e35fd406c789d08a40e4416b13e06bb80..7a61cee840b519c4370c41516293d543d696d4c2 100644
--- a/templates/page.tmpl
+++ b/templates/page.tmpl
@@ -58,9 +58,9 @@
 
       <footer role="contentinfo">
         <div class="container">
-    <header class="navbar navbar-default navbar-fixed-bottom navbar-right copyleft-navbar">
+    <header class="navbar navbar-default navbar-fixed-bottom copyleft-navbar">
         <nav class="collapse navbar-collapse copyleft-navbar-collapse" role="navigation">
-          <ul class="nav navbar-nav">
+          <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
             <TMPL_IF EDITURL>
             <li><a href="<TMPL_VAR EDITURL>" rel="nofollow">Edit</a></li>
             </TMPL_IF>