diff --git a/local.css b/local.css
index fcc59d9f28ccf9bcef0abe09a343ca06818a9b3d..52b1d6ce525171301241b330148da645bbeca3c0 100644
--- a/local.css
+++ b/local.css
@@ -20,6 +20,7 @@ footer {
   color: #577632;
 }
 /* This is needed b/c ikiwiki inserts a span somewhere */
+    .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > a.createlink,
 .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span > a,
 .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span,
 .navbar-nav > li > span {
@@ -28,8 +29,7 @@ footer {
     line-height: 20px;
 }
 @media (min-width: 768px) {
-    .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span > a,
-    .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span,
+    .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > a.createlink,
     .navbar-nav > li > span {
         padding-top: 15px;
         padding-bottom: 15px;