diff --git a/local.css b/local.css
index 14afc78095e6ceac8cc9e96db9bde4a4bb3a00a7..d4e1f28bac1a965aba1ab6da115520bdd75420fe 100644
--- a/local.css
+++ b/local.css
@@ -21,7 +21,7 @@ footer {
 }
 /* This is needed b/c ikiwiki inserts a span somewhere */
 .copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span > a,
-.navbar-nav > li > span {
+.copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > span {
     padding-top: 15px;
     padding-bottom: 15px;
     padding-left: 15px;