diff --git a/templates/page.tmpl b/templates/page.tmpl
index c5ecef2609d5bf92623fdaedb21ed55ba84e40eb..827098be375568e84f70a4ab844585c01ef271d4 100644
--- a/templates/page.tmpl
+++ b/templates/page.tmpl
@@ -60,15 +60,12 @@
         <div class="container">
     <header class="navbar navbar-default navbar-fixed-bottom copyleft-navbar">
         <nav class="collapse navbar-collapse copyleft-navbar-collapse" role="navigation">
-          <ul class="nav navbar-nav navbar-left">
-             <li><a href="/about/about/">About this site</a></li>
-              <li class="navbar-text">By submitting changes and/or additions to this site, you irrevocably
+              <p class="navbar-text navbar-left">By submitting changes and/or additions to this site, you irrevocably
               agree to release your contribution under the
               <a rel="license"
               href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
               Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>, with the understanding that a hyperlink or
-              URL is sufficient for CC BY-SA 4.0 attribution.</li>
-              <li><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a></li>
+             <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a></p>
         <nav class="collapse navbar-collapse copyleft-navbar-collapse" role="navigation">
           <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
             <TMPL_IF EDITURL>