diff --git a/local.css b/local.css
index 671e7da5c0dbf6b5d584ac53289b55eda2065b7c..2de8ef7b9df91de7a6d7ff8aad06e1f5086025ec 100644
--- a/local.css
+++ b/local.css
@@ -11,9 +11,6 @@ footer {
.copyleft-navbar.navbar-default {
background-color: #577632;
}
-.copyleft-navbar.navbar-default.navbar-nav {
- float: right
-}
.copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > a:focus,
.copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > a:active,
.copyleft-navbar.navbar-default .navbar-nav > li > a:hover,
diff --git a/templates/page.tmpl b/templates/page.tmpl
index b2e0fc591aa8b2fc2878a5bb8d18a26c710744a3..571cb21f8d6bb4e24b08faec0270f236494faf30 100644
--- a/templates/page.tmpl
+++ b/templates/page.tmpl
@@ -39,6 +39,26 @@